【関係性別】 送別メッセージ文例集＆書き方

◯◯部長

本当にお世話になりました。新卒でわからないことばかりの私に、丁寧にご指導くださったこと、とても感謝しています。新天地での益々のご活躍をお祈りしています。

◯◯部長

△年間、大変お世話になりました。仕事に対する◯◯部長の真摯な姿勢は、部署内全員のお手本でした。これまで教えていただいたことを、これからも活かしていきます。寂しい思いもありますが、益々のご活躍をお祈り申し上げます。

◯◯先輩

先輩と一緒のチームになって△年、長いようで振り返ってみればあっという間でした。頼りがいがあって面倒見のよい◯◯先輩は私の目標です。今後のさらなるご活躍をお祈り申し上げます。本当にお世話になりました！

◯◯先輩

気さくで明るい◯◯先輩のおかげで、大変な時もチームの雰囲気がとても穏やかでした。△△（都道府県名や、店舗・支店名など）に移られても、どうぞお元気で。今後もさらなる活躍をお祈りしています。

◯年間、お疲れさまでした。 一緒に△△△に取り組んだことを、懐かしく思い出します。体に気をつけて、お互い活躍できるようがんばろう！

同期として切磋琢磨してきた◯◯さんがいなくなるのはさみしいです。何かあったらいつでも連絡くださいね。これからのさらなる活躍を祈っています。

本社への転勤おめでとう！ 明るい笑顔や心配りにいつも助けられていたよ。こちらに来たときは顔を出してくださいね。体に気をつけてがんばって！

なんでも楽しんでトライする◯◯さんのおかげで、チーム全体がぐっと明るくなったこと、すごく感謝しています。新天地でも持ち前の好奇心を活かして、がんばってください。体に気をつけて！

ご栄転おめでとうございます。あまりご一緒する機会がなく残念でしたが、新天地でのさらなるご活躍をお祈りしています。

△年間ありがとうございました！ ◯◯さんの心配り、いつも密かに参考にさせていただいていました。お体に気をつけて。一層のご活躍を心からお祈りしています。

妊娠中の仕事は大変だったと思いますが、ぎりぎりの時期までお疲れさまでした。かわいい赤ちゃんの写真、ぜひ送ってね。産休後の復帰も楽しみにしています。

この度はおめでとうございます。いつもサポートしていただいて感謝しています。しばらくお会いできないのはさみしいですが、また一緒に仕事できる日を待ちわびつつ、健やかな赤ちゃんの誕生をお祈りしています。

これから家族が増えるのが楽しみですね。復帰したらお子さまの話、たくさん聞かせてくださいね。

お子さまのご誕生、おめでとうございます。育休中はご家族との時間を楽しんでください。立派なパパになった〇〇さんが復帰される日を心待ちにしています。

Congratulations on your new job! I’ve really enjoyed working with you. Good luck on your new adventure!
(新しいお仕事おめでとうございます！ 一緒に働けて本当に楽しかったよ。新たな冒険がんばってね！）

How lucky I am to have had the opportunity to work with you these past few years. I’m looking forward to hearing about your new job!
(数年間、あなたと一緒に働くことができて本当によかった！ 新しい仕事のことが聞けるのを楽しみにしてるね！）

Congratulations on this next step in your career! Best wishes for your time at [new company]
(仕事のステップアップおめでとう。[新しく働く会社名]での活躍をお祈りしています。）

Thank you for supporting me for a long time. I’ll miss you and wish you all the best. Take care of yourself!
(長い間サポートしてくれてありがとう。寂しくなりますが、ご多幸をお祈りしています。体に気を付けてね！)

Congratulations on a successful career and a well-earned retirement. It’s because of you that I was able to enjoy working. I will never forget what I learned from you. Wish you much continued success.
(ご成功と充実に満ちた退職、おめでとうございます。あなたのおかげで私は楽しく働くことができました。あなたから学んだことは決して忘れません。益々のご成功をお祈り申し上げます。)

Congratulations on all your years of hard work. To be able to work under a boss like you has been the greatest honor. I wish you all the best as you begin your new journey to success and happiness.
（長年のお勤め、本当にお疲れさまでした。あなたのような上司のもとで働くことができたことを誇りに思います。新たなご成功とご多幸を心からお祈りいたします。)